小柚在四处投来的眼光中尴尬地道：“噢，噢……”澳洲老乡又接着说：“我在崇文门喝了一次真正的英国咖啡，味道纯正极了。”小柚支吾以对：“噢，噢……”始终未敢说一个字。
下车了，我问她：“你不是很想讲英语吗，为什么不答话？”她如释重负，长长出了一口气：“想说也不在这说，我不明白，中国人在中国为什么不说中国话。”我甚欣慰，小柚没有“语种偏见”。
资本主义社会是一个金钱至上的社会。按理可以推出人们从小就变得自私自利，亲情冷漠。同理也可以推出，人们自小就知道自立自强，而不是庇荫于父母和他人，其实后者才是澳洲人性的主流，并且所幸小柚属于后者。
自打拿到PR，家里人就函电交驰，催我们回乡省亲。离家多年，怎么不想马上飞回去呢？但是翻翻存折，手头的钱还不够买一张飞机票。父母来信说，我们回家的食宿交通他们全包了，这才满面羞赧地回到亲人怀抱。
眼见北京的物价昂贵，工薪阶层生计之艰难，更令我无地自容。偶逛商场，发现有我中意的衣服和鞋子，价钱二三百元，确实不菲。就像我刚到澳洲时所有价格都乘以6折成人民币一样，我飞快地除以6折成澳元，惊呼：“便宜，便宜，比在澳洲买便宜得多，我要买。”
小柚一把把我拽出商店：“不买！如果你是用自己在澳洲挣的钱买，什么东西都不贵，你现在用的是公公婆婆的钱，什么东西都不便宜。”外婆听说此话，赞叹道：“子教三娘。”
吃在中国文化中独树一帜，被称为世界文化中绝无仅有的“食文化”。我每天都要小柚尝试几样新鲜玩意，让只知汉堡包、炸薯条的她领略一下中国食品的博大精深。两个人的体重直线上升，所涉猎者也不过九牛一毛。
在贸易集市上，小柚目不暇给，忽然一把拉住我，指着一个小摊问：“那黑黑的玩意儿是什么？”
只见小贩一手高高地提着盛着芝麻酱的勺子，麻酱拉成一条细线缓缓地流入另一手的瓶子里。“那是芝麻酱，可好吃了。”
“不过，芝麻酱一点儿也不好吃。”澳洲有卖瓶装芝麻酱的，上面是厚厚一层油，下面是灰色死硬的沉淀，没有任何味道，与我小时候常到厨房吃的芝麻酱完全不对路。
第二天我买了芝麻酱，夹在热气腾腾的馒头里，再撒上白糖，带着谁不说俺家乡好的口气：“尝尝，地道的北京芝麻酱。”
小柚咬了一口，闭上眼睛，陶醉得如做电视广告：“MMM……HEAVEN！”然后下指令：“今天大量买馒头！”
在澳洲的中国家长，对孩子最操心费力且失望失落的事情莫过于他们的中文学习。没有了那个语言环境，大人教起来头痛，小孩学起来痛苦，我也就借口忙和累，放弃了小柚的中文教育。在中国，小柚终于尝到了做文盲的尴尬滋味。（待续）
 |
